AIDE

ДОПОМОГА

INFORMATION

ІНФОРМАЦІЯ

CULTURE

КУЛЬТУРА

-   Une des vocations de notre association culturelle TRYZUB est de faire découvrir la culture ukrainienne et son histoire. Au sein de cette section, vous trouverez des articles traitant de l'histoire de l'Ukraine et des relations franco-ukrainiennes.

-   Одне із покликань нашого культурного товариства «ТРИЗУБ» — знайомити людей з українською культурою та її історією. У цьому розділі ви знайдете статті з історії України та франко-українських відносин.

Articles de l'association Tryzub
           Стаття асоціації "Тризуб"


Chargement...

Завантаження...


Partenariat avec EuroMaïdan Press
           Партнерство з EuroMaïdan Press


Chargement...

Завантаження...


EuroMaïdan Press

Visites virtuelles
           Віртуальні тури


Chargement...

Завантаження...


MKIP
Ministère de la Culture et de l'Information Politique d'Ukraine
Міністерство культури та інформаційної політики України

Redonner vie au patrimoine
           Повернення спадщини до життя

Play

Expositions virtuelles
           Онлайн виставка


Chargement...

Завантаження...


Citation
           Цитата

Portrait


« Notre place est en Europe… Oui, nous sommes européens territorialement, physiquement, psychologiquement. Nous sommes européens par notre conception du monde et par nos traditions héritées de nos ancêtres. Partout en Europe il y a les traces de nos liens étroits avec l’Occident…

Aujourd’hui la Grande Ukraine est de nouveau coupée du monde culturel par une muraille de Chine… Il est clair que l’émigration ukrainienne a un rôle culturel important à jouer. Elle doit assimiler les langues et s’imprégner de la culture de l’Europe occidentale…

Mais s’abreuver d’eau vive au puits de la culture européenne n’est pas suffisant, elle a un autre devoir qui n’est pas facile à réaliser, celui de faire connaître à l’Occident notre contribution au patrimoine mondial par nos acquis dans les domaines des sciences, de la littérature et des arts. Nous devons retrouver notre place en Europe.»

Simon Petlioura | Симон Васильович Петлюра

 (Journal Tryzub, n° 14, 17 janvier 1926, pp.1-2).


Portrait


« Notre place est en Europe… Oui, nous sommes européens territorialement, physiquement, psychologiquement. Nous sommes européens par notre conception du monde et par nos traditions héritées de nos ancêtres. Partout en Europe il y a les traces de nos liens étroits avec l’Occident…

Aujourd’hui la Grande Ukraine est de nouveau coupée du monde culturel par une muraille de Chine… Il est clair que l’émigration ukrainienne a un rôle culturel important à jouer. Elle doit assimiler les langues et s’imprégner de la culture de l’Europe occidentale…

Mais s’abreuver d’eau vive au puits de la culture européenne n’est pas suffisant, elle a un autre devoir qui n’est pas facile à réaliser, celui de faire connaître à l’Occident notre contribution au patrimoine mondial par nos acquis dans les domaines des sciences, de la littérature et des arts. Nous devons retrouver notre place en Europe.»

Simon Petlioura | Симон Васильович Петлюра

 (Journal Tryzub, n° 14, 17 janvier 1926, pp.1-2).