AIDE

ДОПОМОГА

INFORMATION

ІНФОРМАЦІЯ

CULTURE

КУЛЬТУРА

Pour proposer des places d'hébergement
           Запропонувати житло

PARTICULIERS :
Les particuliers qui souhaitent proposer des places d'hébergement doivent se faire connaitre auprès de leur commune de résidence ou auprès de la plateforme nationale : parrainage.refugies.info/ (mise à jour 02/05/22)

PERSONNES MORALES (collectivités territoriales, entreprises, associations, fondations...) :
Accès au formulaire officiel pour déclarer des capacités d'hébergement susceptibles d'être mises à disposition des déplacés ukrainiens : Formulaire à remplir en ligne

ФІЗИЧНІ ОСОБИ:
Особи, які бажають запропонувати місця проживання, повинні повідомити про себе в муніципалітеті свого проживання або на національній платформі : parrainage.refugies.info/

ЮРИДИЧНІ ОСІБИ (органи місцевого самоврядування, компанії, асоціації, фонди...):
Доступ до офіційної форми декларування можливостей розміщення для переміщених українців: Форма для заповнення онлайн

Mesure exceptionnelle de soutien aux hébergeurs citoyens
           Винятковий захід підтримки для громадян-господарів

Le gouvernement français offre un soutien financier à ceux qui ont permis aux réfugiés ukrainiens de vivre dans leurs habitations. Il s'agit de ceux qui permettent aux Ukrainiens fuyant la guerre de vivre au sein de leur famille en France ou de leur fournir un logement entièrement pour leur utilisation. Un soutien financier est destiné à ceux qui aident les Ukrainiens à se loger pendant au moins 90 jours.
Il prévoit un remboursement de frais de 450 euros pour les trois premiers mois et de 5 euros pour chaque jour supplémentaire.

Il est important de comprendre que les paiements ne peuvent être reçus qu'après la fin de la période de séjour des réfugiés ukrainiens dans votre domicile. Le dépot d'un dossier de remboursement sera possible jusqu'au 30 avril 2023 inclus.

Vous pouvez soumettre une demande d'aide financière pour l'hébergement de réfugiés originaires d'Ukraine sur le site du gouvernement : Soumettre une demande
Si vous avez des questions sur la procédure générale d'octroi des aides financières, sur un problème technique avec la plateforme en ligne ou sur l'examen de votre candidature, vous pouvez les poser par téléphone :
0 806 800 253
Procédure détaillée sur le site de l'ASP Vous y trouverez notamment des clarifications sur le certificat à obtenir pour confirmer que les réfugiés ukrainiens ont vraiment vécu avec vous pendant trois mois entre le 1er avril et 31 décembre L'année 2022.

Французький уряд пропонує фінансову підтримку для тих, хто дозволив переселенцям з України жити у своєму помешканні. Ідеться про тих, хто дозволяє українцям, які тікають від війни, жити разом зі своєю родиною у Франції або ж надає своє житло цілком у їхнє користування. Фінансова підтримка призначена для тих, хто допомагає українцям з житлом протягом щонайменше 90 днів.
Вона передбачає відшкодування витрат у розмірі 450 євро за перші три місяці та надалі 5 євро за кожен додатковий день.

Важливо розуміти, що виплати можна отримати тільки після закінчення періоду проживання українських переселенців у вашій оселі. Подати досьє на відшкодування можна буде до 30 квітня 2023 року включно.

Надіслати запит на фінансову допомогу з утримання переселенців з України можна на урядовому сайті: Надіслати запит
Якщо у вас виникли питання щодо загальної процедури нарахування фінансової допомоги, щодо технічних моментів взаємодії з онлайн-платформою або ж щодо розгляду вашої заяви, ви можете їх поставити за телефоном:
0 806 800 253
Французькою процедура детально описана на сайті АSP Зокрема там ви знайдете роз’яснення щодо довідки, яку слід буде отримати для підтвердження того, що українські переселенці дійсно жили у вас щонайменше протягом трьох місяців у період між 1 квітня та 31 грудня 2022 року.

Communiquer et apprendre
           Спілкуйтеся і вчіться

Aller sur la page dédiée Перейдіть на спеціальну сторінку