AIDE
ДОПОМОГА
INFORMATION
ІНФОРМАЦІЯ
CULTURE
КУЛЬТУРА
Les actions humanitaires de Tryzub
Гуманітарні акції Тризуба
J'ai besoin d'aide
мені потрібна допомога
Cours de langue française (FLE)
Курси французької мови (FLE)
Liens utiles pour les réfugiés
Корисні посилання для біженців
Déposer des dons matériels
Внесіть матеріальні пожертви
Faire un don financier
Зробіть фінансову пожертву
Proposer des places d'hébergement
Пропонувати місця проживання
Devenir bénévole pour TRYZUB
Стати волонтером
Adhérer à l'association
Приєднуйтесь до асоціації
Remerciements aux donateurs
Подяка жертводавцям
Actualités
Новини
Manifestations de soutien à l'Ukraine
Демонстрації підтримки України
Conférences sur la situation en Ukraine
Лекції про ситуацію в Україні
Tryzub dans les médias
Тризуб у ЗМІ
Vous avez été témoin de crime de guerre
Ви були свідками військових злочинів
Initiatives soutenues
Підтримані ініціативи
Évènements culturels à venir
Майбутні культурні заходи
Cours de langue ukrainienne
Курси української мови
Histoire de l'Ukraine
Історія України
La Musique en Ukraine
Музика в Україні
L'Art en Ukraine
Мистецтво в Україні
La Nature en Ukraine
Природа в Україні
Célébrations ukrainiennes
Українські святкування
Gastronomie ukrainienne
Українська гастрономія
L'association Franco-Ukrainienne Tryzub, lors de sa création le 23 mars 2021, avait pour but principal de promouvoir l'Ukraine en France et la France en Ukraine.
Depuis le 24 février 2022, date du début de l'invasion à grande échelle, le pôle humanitaire de l'association a pris une place de première importance. En effet, l'association s'est mobilisée pour collecter, trier et acheminer les dons de nourriture, de matériel médical, médicaments, et tout matériel de première nécessité.
Les convois sont envoyés régulièrement, en liaison directe avec des structures ukrainiennes locales associatives et étatiques.
Франко-українська асоціація «Тризуб» при створенні 23 березня 2021 року мала за головну мету популяризацію України у Франції та Франції в Україні.
Починаючи з 24 лютого 2022 року, дати початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну (початок війни з 2014 року), гуманітарна допомога Україні стала нашим першочерговим завданням. Дійсно, асоціація мобілізувалася, щоб зібрати, розсортувати та транспортувати надані харчові продукти, медичне обладнання, ліки та інші товари першої необхідності.
Конвої відправляються регулярно, у безпосередній співпраці з місцевими українськими гуманітарними організаціями та установами.
Aide humanitaire envoyée par TRYZUB depuis le 24 février 2022
Гуманітарна допомога, відправлена "Тризубом" з 24 лютого 2022 року
- 16 semi-remorques d'aide humanitaire ont été acheminées en Ukraine, soit plus de 150 tonnes de marchandises (340 palettes)
16 напівпричепів гуманітарної допомоги перевезено в Україну, понад 150 тонн вантажу (340 палет) - 5 Véhicules de secours dont 3 ambulances ont été envoyés par Tryzub
5 рятувальних машин, з яких 3 машини швидкої медичної допомоги були відправлені асоціацією Тризуб - 100 Kits de secours IFAK pour blessés de guerre ont été acheminés en zone de combat
100 аптечок допомоги пораненим IFAK доставлено в зону бойових дій - 18 Lits médicalisés (+220 via AMC France-Ukraine) acheminés dans des structures médicales locales
18 медичних ліжок (+220 через AMC Франція-Україна) передано місцевим медичним закладам - Beaucoup de matériel orthopédique (fauteuils roulants, orthèses, béquilles...)
Багато ортопедичного обладнання (інвалідні візки, ортези, милиці тощо) - 5 générateurs électriques thermiques ainsi que 3 générateurs solaires ont été envoyés en Ukraine
5 термічних електрогенераторів та 3 сонячні генератори були відправлені в Україну - 28 Enfants et adolescents ukrainiens réfugiés en France ont pu partir en vacances grâce à notre partenariat avec Animaje
28 українських дітей та підлітків-біженців у Франції змогли поїхати на канікули завдяки нашому партнерству з Animaje
Bénéficiaires de l'aide humanitaire
Отримувачі гуманітарної допомоги
- Enfants et adultes réfugiés en Loire-Atlantique venant d’Ukraine depuis le 24 février 2022
- Structures de soins en Ukraine :
- Hôpital de Ternopil
- Hôpital-clinique régional de Kiev
- Institut de la colonne vertébrale Sytenko à Kharkiv
- Hôpital de Kramatorsk
- Hôpital de Dnipro
- Pension gériatrique de Dnipro (gériatrie, adultes handicapés physiques et mentaux)
- Pension gériatrique de Panasivka, région de Dnipro
- Foyer médico-social pour enfants de Dnipro (résidence permanente d'enfants âgés de 4 à 18 ans souffrant de handicaps physiques et de troubles du système nerveux central)
- Structures locales d’aides aux civils et militaires ukrainiens :
- Fondation caritative Chervona Kalyna. Kharkiv (aide aux réfugiés dans l’oblast de Kharkiv)
- Fondation caritative Pavlo Vyshniakov
- Aides directes aux civils en grande difficultés en Ukraine :
- Ville de Tchernihiv
- Ville de Novyï Bouh, région de Mykolayiv
- Ville de Snihourivka, région de Mykolayiv
- Village de Vil'ne Zaporizhzhya, région de Mykolayiv
- Village de Horokhivs'ke, région de Mykolayiv
- Ville de Kharkiv
- Ville de Bogodukhiv, région de Kharkiv
Actions humanitaires de 2023
2023 гуманітарні акції
Chargement...
Завантаження...
Soutenez le peuple Ukrainien
avec
TRYZUB
FAIRE UN DON
pour envoyer de l'aide en Ukraine
06/06/23 - Nouvelle arrivée d'aide pour l'hôpital de Ternopil et la Fondation caritative Chervona Kalyna à Kharkiv
Нове надходження допомоги для Тернопільської лікарні та благодійного фонду "Червона калина" у Харкові
L'hôpital de Ternopil ainsi que la Fondation caritative "Chervona Kalyna" à Kharkiv viennent de réceptionner l'aide que notre association a pu leur envoyer.
En espérant que cela puisse contribuer à sauver de précieuses vies en Ukraine et aider les personnes qui souffrent le plus de la guerre.
Un immense merci à tous nos partenaires, bénévoles et donateurs pour rendre cela possible !
Chargement...
Завантаження...
Лікарня в Тернополі та благодійний фонд "Червона калина" в Харкові щойно отримали допомогу, яку наша асоціація змогла їм передати.
Ми сподіваємося, що це допоможе врятувати дорогоцінні життя в Україні та допомогти тим, хто найбільше страждає від війни.
Величезна подяка всім нашим партнерам, волонтерам та жертводавцям за те, що зробили це можливим.
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
12/05/23 - Nouvelle arrivée d'aide médicale pour l'hôpital de Ternopil
До тернопільської лікарні прибула медична допомога
L'hôpital de Ternopil vient de réceptionner le matériel médical que notre association a pu leur envoyer.
En espérant que cela puisse contribuer à sauver de précieuses vies en Ukraine.
Un immense merci à tous nos partenaires, bénévoles et donateurs pour rendre cela possible !
Nous souhaitons aussi rendre hommage au courage et à la dévotion de tout le personnel soignant en Ukraine, à tous ceux qui travaillent jusqu'à l'épuisement et à tous ceux qui mettent leur vie en jeu pour aller chercher les blessés.
Gloire aux héros - Героям слава!
Лікарня в Тернополі щойно отримала медичне обладнання, яке змогла передати наша асоціація.
Ми сподіваємося, що це допоможе врятувати дорогоцінні життя в Україні.
Величезна подяка всім нашим партнерам, волонтерам та жертводавцям за те, що зробили це можливим!
Ми хотіли б віддати належне мужності та відданості всього медичного персоналу в Україні, всім тим, хто працює до виснаження, і всім тим, хто ризикує своїм життям, щоб дістатися до поранених.
Героям слава!
Boombox et Serhiy Zhadan - Pravda
Бумбокс i Сергiй Жадан - Правда
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
30/04/23 - Nouveau départ d'aide médicale pour l'hôpital de Ternopil et Chervona Kalyna, Kharkiv
Новий старт для медичної допомоги тернопільській лікарні та "Червона калина" у Харкові
L'association TRYZUB vient d'envoyer 10m3 de matériel médical à destination de l’hôpital de Ternopil et de la "Fondation caritative Chervona Kalyna. Kharkiv".
Un immense merci à tous nos partenaires et donateurs pour rendre cela possible !
Асоціація "ТРИЗУБ" щойно відправила 10 м3 медичного обладнання до лікарні в Тернополі.
Величезна подяка всім нашим партнерам та донорам за те, що зробили це можливим!
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
19/04/23 - Nouvelle distribution d'aide à des familles réfugiées à Kharkiv
Нова роздача допомоги сім'ям біженців у Харкові
Une journée riche en émotions dans les locaux de "Chervona Kalyna" à Kharkiv !
La Fondation caritative "Chervona Kalyna Kharkiv", en collaboration avec les enseignants de l'Académie nationale de design et d'art de Kharkiv, a organisé une thérapie par l'art très utile pour stabiliser l'état psychologique des enfants issus de nombreuses familles.
Dans le cadre du dernier convoi "Autopress for Ukraine" avec TRYZUB, nous avons pu fournir de nouveau à ces familles de la nourriture, des produits d'hygiène, des vêtements et des chaussures.
Nous remercions chaleureusement nos partenaires ainsi que nos donateurs pour rendre tout cela possible !
[photo: La Fondation caritative "Chervona Kalyna Kharkiv"]
Емоційний день у приміщенні "Червоної калини" в Харкові!
Благодійний фонд "Червона калина Харків" спільно з викладачами Національної академії дизайну і мистецтв у Харкові організували дуже корисну арт-терапію для стабілізації психологічного стану дітей з багатодітних сімей.
В рамках останнього автопробігу "АвтоПрес для України" з TRYZUB ми знову змогли забезпечити ці сім'ї продуктами харчування, засобами гігієни, одягом та взуттям.
Дякуємо нашим партнерам та донорам за те, що зробили це можливим!
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
13/04/23 - Arrivée d'aide médicale à l'hôpital de Ternopil
До тернопільської лікарні прибула медична допомога
Grâce à nos partenaires “AutoPress for Ukraine” et DACIA nous avons pu fournir de l’aide médicale à l’hôpital de Ternopil.
Un immense merci à tous nos partenaires et donateurs pour rendre cela possible !
Завдяки нашим партнерам "АвтоПресс для України" та DACIA ми змогли надати медичну допомогу лікарні в Тернополі.
Величезна подяка всім нашим партнерам та донорам за те, що зробили це можливим!
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
11/04/23 - Arrivée de colis TRYZUB à la fondation caritative Pavlo Vyshniakov
Пакунки TRYZUB надійшли до Благодійного фонду Павла Вишнякова
Fondation Caritative Pavlo Vyshniakov
Celui qui sauve une vie sauve le monde entier
[ vidéo : Fondation Caritative Pavlo Vyshniakov ]
Facebook de la fondation caritative Pavlo Vyshniakov
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
08/04/23 - Mission accomplie pour "Autopress for Ukraine" avec TRYZUB !
Місія "Автопреса для України" з TRYZUB виконана!
Après un premier voyage en septembre 2022, voici le deuxième convoi bien arrivé à la frontière roumaino-ukrainienne !
Sept Dacia Jogger Hybrid mises à disposition et conduites par les membres de l’association AutoPress for Ukraine ont acheminé du matériel médical et de rééducation pour l’hôpital de Ternopil, ainsi que les vêtements et les chaussures pour les civils de la ville de Kharkiv.
L’association franco-ukrainienne Tryzub remercie nos partenaires de AutoPress for Ukraine, ainsi que tous nos bénévoles, donateurs et tous ceux qui nous soutiennent dans notre action pour l’Ukraine.
Un grand merci à toutes et à tous ! Ensemble, nous vaincrons !
Після першої поїздки у вересні 2022 року, другий конвой прибув на румуно-український кордон!
Сім автівок Dacia Jogger Hybrid, наданих та керованих членами асоціації AutoPress for Ukraine, доставили медичні матеріали та обладнання для реабілітації для тернопільської лікарні, а також одяг та взуття для цивільного населення міста Харків.
Франко-українська асоціація "Тризуб" дякує нашим партнерам з AutoPress for Ukraine, а також усім нашим волонтерам, донейтерам і всім тим, хто підтримує нас у нашій роботі на перемогу України.
Дуже дякуємо всім вам! Разом переможемо!
Chargement...
Завантаження...
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
07/04/23 - Des nouvelles du convoi "Autopress for Ukraine" avec TRYZUB !
Новини з автоколони "Автопреса для України" з TRYZUB!
Bonjour tout le monde !
Voici des nouvelles du convoi "Autopress for Ukraine" avec TRYZUB.
Les pilotes sont actuellement sous la neige de Roumanie en direction de la frontière ukrainienne. L'arrivée approche !
On leur souhaite chance et courage.
La lumière vaincra les ténèbres !
Partenariat : AutoPress for Ukraine, Renault Group - La Fondation, Dacia, Association franco-ukrainienne Tryzub
Всім привіт!
Ось деякі новини з автоколони "Автопреса для України" з "TRYZUB".
Наразі пілоти перебувають під снігом на дорогах Румунії на шляху до українського кордону. Прибуття наближається!
Бажаємо їм удачі та мужності.
Світло переможе темряву!
Партнерство: AutoPress for Ukraine, Renault Group - La Fondation, Dacia, TRYZUB
Chargement...
Завантаження...
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
02/04/23 - Chargement des 9 véhicules Dacia pour la mission "Autopress for Ukraine"
Завантаження 9 автомобілів Dacia для місії "Автопреса для України"
[ photos : Bernard Grua ]
Le passage à Nantes dans les entrepôts de TRYZUB pour les pilotes d'AutoPress for Ukraine. Les Dacia Jogger ont été chargés du matériel qui sera transporté jusqu'à Suceava en Roumanie à la frontière de l'Ukraine. L'opération est une belle coopération franco-ukrainienne. À J-3, les pilotes sont motivés, tout s'annonce bien.
Un immense merci à nos partenaires pour cette opération exceptionnelle !
Завантаження в Нанті на складах "ТРИЗУБ" для водіїв "АвтоПрес для України". Dacia Joggers були завантажені обладнанням, яке буде перевезено до Сучави в Румунії, на кордоні з Україною. Ця операція є великою французько-українською співпрацею. У D-3 пілоти вмотивовані, і все йде добре.
Величезна подяка нашим партнерам за цю виняткову операцію!
Chargement...
Завантаження...
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
01/03/23 - Distribution alimentaire et de vêtements chauds pour les réfugiés dans la région de Kharkiv
Роздача продуктів харчування та зимового одягу для біженців у Харківській області
Nous continuons d'envoyer de l'aide à l'Ukraine. Cette fois, nous avons envoyé des vêtements, des produits et des produits de première nécessité à l'association caritative "Fondation caritative Chervona Kalyna. Kharkiv", qui aide les personnes déplacées à l'intérieur du pays qui sont venues de la communauté de Kupyansk en zone de combat.
Le message de remerciement de la fondation Chervona Kalyna :
"Aujourd'hui nous tenons à remercier l'Association franco-ukrainienne TRYZUB pour l'aide apportée
Nous continuons à fournir aux personnes déplacées de la communauté de Kupyansk des vêtements et des courses. Nous sommes adressés par des personnes qui en raison d'actions militaires ont été laissées sans vêtements ni fonds pour leurs achats. Nous sommes heureux qu'avec le soutien de nos amis et partenaires, nous puissions fournir une telle assistance.
Nous savons que les vêtements, chaussures, produits que les gens reçoivent de notre part sont un soutien très important. Alors, merci à tous ceux qui nous aident, avec vous on peut faire plus
Ensemble pour la victoire"
Ми продовжуємо надсилати допомогу Україні. Цього разу ми відправили одяг, товари та речі першої необхідності до асоціації «Благодійний фонд «Червона калина. Харків», яка допомагає біженцям, які приїхали з громади Куп’янська в зону бойових дій.
Подяка від фонду «Червона калина»:
"Сьогодні хочемо подякувати Association franco-ukrainienne Tryzub за надану допомогу
Ми продовжуємо забезпечувати переселенців Куп'янської громади одягом та продуктами. До нас звертаються люди, які через військові дії залишились без одягу та коштів на їх придбання. Ми щасливі, що за підтримки наших друзів та партнерів можемо надати таку допомогу.
Знаємо, що одяг, взуття, продукти, які люди від нас отримують є дуже важливою підтримкою. Тож, дякуємо всім, хто нам допомагає, з вами ми можемо більше
Разом до перемоги"
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
11/02/23 - Départ de la 3éme ambulance TRYZUB !
Виїзд 3-ї ТРИЗУБ швидкої допомоги!
[ photo: Bernard Grua ]
L'association Franco-Ukrainienne "Tryzub" de Nantes fait partir, ce dimanche 12 février 2023, une troisième ambulance à destination de l'Ukraine. Le véhicule est chargé de dons humanitaires destinés à des populations en grande souffrance. L'ambulance en elle-même sera utilisée pour sauver des vies en Ukraine.
Cet envoi montre que la solidarité des habitants de Nantes et de ses environs n'est pas un vain mot alors que l'invasion russe et que des crimes abominables sont conduits depuis presqu'un an dans le pire conflit qu'ait connu le continent européen depuis la Seconde guerre mondiale. Merci à tous.
Французько-українська асоціація "Тризуб" з Нанта відправляє третю машину швидкої допомоги в Україну в неділю 12 лютого 2023 року. Автомобіль завантажений гуманітарними пожертвами, призначеними для населення, яке зазнає великих страждань. Сам автомобіль швидкої допомоги буде використаний для порятунку життів в Україні.
Цей вантаж показує, що солідарність мешканців Нанта та його околиць не є порожнім звуком в той час, коли російське вторгнення та огидні злочини здійснюються вже майже рік в рамках найгіршого конфлікту на європейському континенті з часів Другої світової війни. Дякую вам усім.
Faire un don pour la prochaine mission Брати участь у фінансуванні наступної місії
Actions humanitaires du 2e semestre 2022
Гуманітарні акції 2 півріччя 2022 року
Chargement...
Завантаження...
Accès aux actions du 2e semestre 2022 | Доступ до акцій на 2 півріччя 2022 року
Actions humanitaires du 1er semestre 2022
Гуманітарні акції 1 півріччя 2022 року
Chargement...
Завантаження...
Accès aux actions du 1er semestre 2022 | Доступ до акцій на 1 півріччя 2022 року